COVADONGA, Música desde los más alto.

El real sitio, sede de la presentación de un CD con piezas grabadas con el órgano mayor, con el que se pretende proyectar la imagen del santuario fuera de Asturias.

No había escenario mejor. El imperial sonido del órgano mayor ubicado en lo alto de la basílica de Covadonga actuó ayer de improvisado expositor para dar a conocer una obra musical que ayer vio la luz por primera vez en forma de CD. El organista Heinrich Walther, protagonista del disco, fue el perfecto maestro de ceremonias. Nada mejor que una demostración de su sapiencia musical para poner los dientes largos a los numerosos amantes de la música de órgano que ayer se dieron cita en el Real Sitio.
El CD presentado ayer en la Casa Capitular de Covadonga muestra una deliciosa combinación de piezas para órgano de Mozart, Brahms, Liszt y Bach, interpretadas por Walther en el órgano mayor de la basílica de Covadonga y en el órgano de la iglesia de Santo Tomás de Cantorbery de Avilés. Ambos instrumentos han sido creados por los talleres del maestro organero Federico Acitores. La edición del CD que se pondrá a la venta para su distribución en España y Europa, ha sido producida por la discográfica alemana «Organum Classics», especializada en la edición y difusión de música de órgano.

El compacto podrá ser adquirido también en las tiendas del Real sitio con el objetivo de poner a disposición de peregrinos y visitantes la calidad musical de un instrumento que a diario acompaña las celebraciones litúrgicas de la basílica de Covadonga. El abad de Covadonga, Juan José Tuñón Escalada, destacó durante la presentación que «con la colaboración de unos pocos pueden salir grandes cosas». Uno de los objetivos de este disco es según el abad proyectar la imagen de Covadonga y de Avilés fuera de Asturias, así como transmitir la espiritualidad que emana del Real Sitio.

Tuñón Escalada destacó la apuesta por la potenciación musical a través de las diferentes actividades llevadas a cabo por la Escolanía o de los cursos de verano organizados para jóvenes músicos, proyectos estos que forman parte del ámbito pastoral del Santuario de Covadonga en su vertiente cultural.

Heinrich Walther profesor en el Conservatorio Superior de Friburgo y los Conservatorios Superiores de Música Sacra de Heidelberg y Rottemburgo del Néckar, además de organista titular de la iglesia de Saint-Matthieu de Colmar (Francia), aseguró poco antes de interpretar algunas de las piezas incluidas en el CD que para él ha sido «un placer grabar este disco con estos instrumentos».

Publicado por Emilio G. Cea

La Nueva España, 6 de abril de 2013

COVADONGA: SEMANA SANTA 2013

Donaciones del Concejo de Onís a la Virgen de Covadonga.

En 1918 tuvo lugar la Coronación canónica de la Virgen de Covadonga. Ese mismo año, en toda Asturias se formaron Juntas Diocesanas para recaudar fondos a modo de ofrendas o donativos con el fin de sufragar los gastos de los actos previstos, así como realizar una corona para la Virgen. Lo recaudado en la Parroquia de Santa Eulalia de Onís, según nos cuenta el periódico El Candil del Hogar, sumó un total de cuatrocientas cincuenta pesetas con cuarenta y cinco céntimos, cifra nada desdeñable para un concejo tan pequeño y para la fecha en la que se llevó a cabo.

Estos donativos se reflejan en la Revista Covadonga de fecha 6 de marzo de 1918. En ésta aparecen los nombres de vecinos de Benia, Talavero, Sirviella, Villar y otros pueblos. Seguro que muchos vecinos del concejo de Onís hoy todavía reconocen a personas y familiares que aparecen en esta lista.

 

 Los donativos fueron los siguientes:

Nombres                                    Donativo

José Muñiz                              50 Ctmos. Inocencio Niembro                25 Ctmos. Policarpo Díaz Caneja           50 Ctmos. Enrique del Cueto                  10 Ctmos. Luisa del Collado                   50 Ctmos. Elvira Traviesa                       10 Ctmos. Carmen Martínez                         1 Ptas. Florentina Álvarez                 25 Ctmos. Ramón Remis                         25 Ctmos. Antonia Sánchez                    25 Ctmos. José Cayarga                           10 Ctmos. María Cayarga                        10 Ctmos. Celestina Álvarez                   25 Ctmos. Perico González                     15 Ctmos. Natividad Amieva                 25 Ctmos. Concha Noriega Labra                5 Ptas. Agustina Niembro                 50 Ctmos. Balbino Remis                        25 Ctmos. Petra Riaño                             20 Ctmos. Ana Piñán                                     5 Ptas. Concepción del Coro             50 Ctmos. Esperanza Teresa                         1 Ptas. Victoria Suárez                       20 Ctmos. Pepín Teresa                            2,50 Ptas. Luisa Remis                             2,50 Ptas. Alfonso Sierra                         50 Ctmos. Vicente Iglesias                             1 Ptas. María Huerta                          20 Ctmos. Teresa Remis                          20 Ctmos. Amalia Meré                           20 Ctmos. Alejandro Tomás                   50 Ctmos. Antonia Labra                        15 Ctmos. Rufina García                                1 Ptas. Visita Martínez                       50 Ctmos. Laura Iglesias                         10 Ctmos. Jacoba Huerta                         10 Ctmos. Cándida Gavito                      25 Ctmos. Eustaquia Quesada                10 Ctmos. María Muñíz                             5 Ctmos. Cándida Berdayes                  10 Ctmos. Josefa Rodríguez                    10 Ctmos. Agustina Sierra                      10 Ctmos. Quintina Álvarez                   10 Ctmos. María Díaz                              10 Ctmos. María Díaz                              10 Ctmos. Silvio del Collado                  10 Ctmos. Roque Fernández                   10 Ctmos. Prudencia Remis                    10 Ctmos. Amadora Suárez                    10 Ctmos. Isabel Pérez                             50 Ctmos. Félix Martínez                        50 Ctmos. Antonio Merino                     10 Ctmos. Fernando Alonso                         2 Ptas. Amalia Pellico                        10 Ctmos. Isabel Remis                            10 Ctmos. Josefa Álvarez                        50 Ctmos. Antonia Álvarez                           1 Ptas. Ginés Priede                           50 Ctmos. Faustina Noriega                   50 Ctmos. Consuelo Suárez                      5 Ctmos. Luisa Noriega                           100 Ptas. Filomena Gómez-Pellico de Iravedra                                100 Ptas. Carmen Posada                            5 Ptas. Teresa Ibusurrinsaga                   5 Ptas. María Bustillo                               1 Ptas. Virginia Zapín                              1 Ptas. Carmen Noriega                           5 Ptas. Consuelo Noriega                        5 Ptas. Concha Noriega                           3 Ptas. Emilia Fiquet de Noriega            3 Ptas. Concha González                         5 Ptas. Manolina González                      2 Ptas. Samuel Casado                             1 Ptas. Robustiano Villoria                      5 Ptas. Francisco Peláez                           5 Ptas. Soledad Peláez                             1 Ptas. Ramona Peláez                             1 Ptas. Josefa Peláez                                 1 Ptas. Lolina Solaurre                       50 Ctmos. María Solaurre                        50 Ctmos. Milagros Cosío                             5 Ptas. Benito Inclán                                 5 Ptas. Eugenia Arango                           5 Ptas. Ángel Niembro                            1 Ptas. Celestina Martínez                       5 Ptas. Francisco Díaz                        10 Ctmos. José María Díaz                      10 Ctmos. Joaquina Fernández               10 Ctmos. Manuela Amieva                   25 Ctmos. Miguel Blanco                        25 Ctmos. Ramón Remis García             25 Ctmos. Pilar Velasco                                 1 Ptas. Teodora Velasco                           1 Ptas. Alberto Abascal                     2 5 Ctmos. Miguel Noriega González          2 Ptas. Visita Valle                              10 Ctmos. Esperanza Marcos                        1 Ptas. Los Cadenabas                             2 Ptas. Conchita Carrillo                          1 Ptas. Ramona Sotres                       10 Ctmos. Petra Esperanza Huerta        20 Ctmos. Ramona Remis Peláez           30 Ctmos. María Llaca                             50 Ctmos. Carmen Bustillo                     50 Ctmos. Benita Iglesias                         25 Ctmos. Enrique Noriega                           1 Ptas. Florentina Niembro               50 Ctmos. Adelaida Gutiérrez                50 Ctmos. Ramona Pantiga                     20 Ctmos. Mª Paz Gómez-Pellico                 5 Ptas. Ramona Sotres                       10 Ctmos. Matilde Sotres                        25 Ctmos. Sinforiana Cosío                     30 Ctmos. Higinia Blanco                        50 Ctmos. Un católico                                    1 Ptas.

Pido perdón si en algunos nombres o apellidos aparecen errores. Los que he visto los he corregido. Al no conocer a muchas de las personas los nombres que fueron transcritos en la Revista Covadonga aparecen con erratas.

Sirva esta lista de homenaje a todos aquellos vecinos de Onís que coloboraron en los actos de Coronación de la Santina y que Dios los tenga en su gloria.

PERSONAS DE CANGAS DE ONÍS INCIARON Y FINALIZARON LA RECONQUISTA

CANGUESES EN GRANADA, (LOS GANAPANES)

NUEVO LIBRO DE JOSÉ MANUEL TRESPANDO

 

El pasado viernes 15 de febrero se presentó en la Casa de Cultura de Cangas de Onís el nuevo libro de José Manuel Trespando Corredera titulado “Cangueses en Granada, los Ganapanes” que surge como fruto de duros e intensos años de trabajo de investigación en numerosos archivos y bibliotecas de distintas localidades españolas.

Trespando, tras percatarse años atrás del numeroso número de personas fallecidas en la ciudad de Granada que eran originarios o naturales del concejo de Cangas de Onís comenzó una labor de investigación en archivos y bibliotecas para poder descifrar la conexión entre las ciudades que fueron origen y fin de la Reconquista.

Las investigaciones no tardaron en fructificar como nos dice José Luis Vega, Presidente de la Asociación Cultural Abamia, entidad patrocinadora de la edición junto con el Ayuntamiento de Cangas de Onís, en el prólogo donde cuenta que  “posteriores pesquisas afirmaron la sospecha, fruto de la cual es este singular estudio que hoy publicamos, el primer paso, quizá, de una más profunda investigación que nos permita decir que si en Covadonga los naturales de este concejo de Cangas de Onís comenzaron la recuperación para la fe cristiana del territorio hoy llamado España, también en Granada los hubo en la toma de la última de las posesiones musulmanas y por tanto en el punto final de la Reconquista”.

En la conquista de Granada participaron miles de hombres venidos de diversos lugares pero según Trespando comenta en su libro,  a tenor de las fuentes documentales una de las regiones que más peones aportó fue la de Asturias. Algunos de esos peones formaron después parte de los nuevos pobladores que originaron la expansión de la ciudad de Granada. Uno de los barrios que más proliferó fue el de Bibarambla  donde a comienzos del siglo XVI se construye la iglesia de Santa María Magdalena. Asturianos  fueron también los responsables de erigir sobre el solar de una de las mezquitas del barrio la primitiva iglesia bajo la advocación de Nuestra Señora y de San Roque. Pronto la iglesia se quedó pequeña y se le fueron agregando nuevas capillas laterales a lo largo de los siglos. Ya en 1789 Domingo Peláez y José Remis construyen una puerta lateral que finalizan diez años más tarde.

En esta iglesia de la Magdalena grupos de “asturianos” “montañeses”, “ganapanes, “palanquines” o “trabajadores de la plaza” (se refiere a las de Bibarrambla y de la Alhóndiga Zaida), según cita la documentación consultada por Trespando y siguiendo las tendencias de aquellos tiempos, fundaron Hermandades y Cofradías. Entre éstas se encuentra la Hermandad de Nuestra Señora y San Roque que ya en el siglo XVI evoluciona y pasa a denominarse Hermandad de Nuestra Señora y Ánimas del Purgatorio.

Pronto surgieron diferencias entre ésta última hermandad y otra de las presentes en la Magdalena, la denominada de Nuestra Señora de Candelaria. Iniciaron entonces un largo periodo de litigios que minaron enormemente las arcas de la hermandad consecuencia que, a su vez, supuso disputas internas dentro de la misma hasta llegar al punto de tener que disolverse a finales del siglo XVII. Un sector de la misma constituye la Cofradía de Ánimas, mientras el resto, “los montañeses” a fecha 24 de febrero de 1702 forman la Hermandad de Nuestra Señora de Covadonga. Fueron Domingo Fernández, Francisco García, Domingo de Mier, Cosme González, Pedro Corao, Juan de Otedo, Juan de la Huerta, Pedro Posada, Francisco Fernández y Cosme García quienes asentaron a los nuevos cofrades y quienes determinaron constituir la nueva hermandad en la sacristía de la misma iglesia de la Magdalena.

Rápidamente fueron adquiriendo bienes como “coronas de plata, cetros, mantos, candelabros, arañas y un sinfín de alhajas” necesarias para el culto dedicado a Nuestra Señora que aparecen reflejados en distintos inventarios del archivo parroquial. En estos se cita una imagen de Nuestra Señora de Covadonga con el niño en brazos, varios cuadros de “nuestra señora”, otros diez de los Apóstoles y “un lienço fino, con la imagen de la antigua de Covadonga con el santo Principe Dn Pelaio con marco dorado embutido en el retablo”.

Ya en 1810, tras entrar en vigor los decretos del gobierno de José Bonaparte relativos a la supresión de las órdenes religiosas y tras la fiscalización de las pinturas que se encuentran en la iglesia de la Magdalena, la Hermandad de Nuestra Señora entra en un  proceso de lenta desaparición que finaliza en 1820.

Si nos fijamos en los apellidos de muchas de las personas que constituyeron dicha hermandad a lo largo de su historia podemos observar que muchos de ellos están localizados en pueblos del concejo de Cangas de Onís como Intriago, Soto de la Ensertal, Llenín, San Martín de Grazanes, Beceña, Tárano, Gamonedo, Llano de Con o Mestas pueblo, éste último donde aparecen en los libros parroquiales una serie de defunciones en la ciudad de Granada.

En éste libro, José Manuel Trespando abre una interesante vía de investigación de una parte de nuestra historia hasta ahora por nadie explorada y que conecta con esos primeros sucesos acaecidos en Covadonga, origen de nuestra historia y origen de nuestro concejo.